-
1 освоение территории
1) General subject: land use planning and management2) Architecture: development3) Sociology: seizure of territory4) Ecology: land invasion, territory development5) Makarov: land invasion (вспахиванием целины)Универсальный русско-английский словарь > освоение территории
-
2 освоение территории
necon. desarrollo del terreno -
3 освоение территории
Русско-казахский словарь географических терминов > освоение территории
-
4 освоение территории
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > освоение территории
-
5 освоение территории
• technická příprava území -
6 освоение территории
Русско-испанский географический словарь > освоение территории
-
7 освоение территории
développement du territoire; mise en valeur du territoireРусско-французский географический словарь > освоение территории
-
8 освоение территории
Русско-немецкий географический словарь > освоение территории
-
9 освоение территории
Русско-английский географический словарь > освоение территории
-
10 освоение территории
Русско-английский экологический словарь > освоение территории
-
11 освоение территории, не предусмотренное генеральным планом
Construction: uncontrolled developmentУниверсальный русско-английский словарь > освоение территории, не предусмотренное генеральным планом
-
12 освоение территории, отведённой под застройку
nconstruct. BaulanderschließungУниверсальный русско-немецкий словарь > освоение территории, отведённой под застройку
-
13 ссуда на освоение территории и жилищное строительство
Универсальный русско-английский словарь > ссуда на освоение территории и жилищное строительство
-
14 ссуда на освоение территории и жилищное строительство
Русско-английский словарь по экономии > ссуда на освоение территории и жилищное строительство
-
15 ссуда на освоение территории и жилищное строительство
land development and housing construction loan4000 полезных слов и выражений > ссуда на освоение территории и жилищное строительство
-
16 освоение
см. тж. осваиватьС этого момента [1996 года] началось фундаменталистское освоение территории Чечни (из интервью В.Путина Национальному общественному радио США). —...fundamentalist invasion, fundamentalist takeover/penetration ( лучше).
освоение средств — utilization/actual disbursement of funds
-
17 освоение
(с)1. Nutzbarmachung (f); Auswertung (f);2. Erschließung (f); Urbarmachung (f);3. Erlernung (f); Aneignung (f);освоение территории — Geländeerschließung (f); Baulanderschließung (f);
освоение отвала вскрыши — Erschließung (f) einer Abraumhalde;
-
18 освоение
1) General subject: learning, opening up, reclaim, reclaiming (новых земель), reclamation (неудобных, целинных, заброшенных земель), absorption2) Geology: exploration, (ресурсов) deployment3) Biology: reclamation (напр. целинных земель)4) Military: assimilation, break-in (напр. специальности)5) Engineering: conversion6) Agriculture: reclamation (целины)7) Construction: development (территории)8) Law: mastery9) Economy: assimilation (новой техники), capturing (e.g., рынка)10) Accounting: installation, reclamation (земли)11) Diplomatic term: exploitation12) Forestry: roading, utilization13) Ecology: opening (новых земель)14) Taxes: application15) Business: mastering16) Sakhalin energy glossary: development (месторождения)17) Microelectronics: insertion18) Automation: uptake19) Makarov: settlement -
19 комплексное освоение
( территории) integrated developmentАнгло-русский словарь технических терминов > комплексное освоение
-
20 комплексное освоение
( территории) integrated developmentРусско-английский политехнический словарь > комплексное освоение
См. также в других словарях:
ОСВОЕНИЕ ТЕРРИТОРИИ — любое использование ранее непосредственно не эксплуатировавшихся площадей в хозяйственных целях или для строительства дорог и населенных мест. Обычно признаком освоения территории считается ее заселенность людьми. Экологический энциклопедический… … Экологический словарь
освоение территории — Включение в хозяйственную деятельность новой территории, до этого имевшей неизмененный природный ландшафт … Словарь по географии
Освоение ирригационное — освоение территории с использованием искусственного орошения, дающего возможность подать необходимое количество воды во все пункты на площадь, подкомандную оросительной (ирригационной) системе … Толковый словарь по почвоведению
Освоение и исследование Сибири — Памятные монеты Банка России, посвящённые освоению и исследованию Сибири в XVI XVII вв. Основная статья: Памятные монеты России «Географическая серия» Содержание 1 Освоение и исследование Сибири, XVI XVII вв. 1.1 Освоение Сибири … Википедия
Освоение космоса — Копия ракеты Р 7 в Москве на ВДНХ Космонавтика (от греч. κόσμος Вселенная и ναυτική искусство мореплавания, кораблевождение) процесс исследования космического пространства при помощи автоматических и пилотируемых космических аппаратов. Термин… … Википедия
Освоение Севера русскими — путешествия русских на С. известны с древнейших времен. Со 2 й пол 11 в. по 1 ю пол. 12 в. новгородцы колонизовали часть беломорского побережья, ими была занята Земля Вятская , с 13 в. номинально новгородской считалась Югра (предположительно это… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Образование территории — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшит … Википедия
Расходы организации на освоение природных ресурсов — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) расходами на освоение природных ресурсов признаются расходы налогоплательщика на геологическое изучение недр, разведку полезных ископаемых, проведение работ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Медаль «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» — Медаль «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» … Википедия
Расширение территории Москвы (2011—2012) — Данные в этой статье приведены по состоянию на 26 июня 2012. Вы можете помочь … Википедия
Медаль «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» — Карточка награды Название = Медаль «За освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири» Изображение: ИзображениеЛента: Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName =… … Википедия